Cette photographie capture un moment de pause lors de la lessive. Les femmes portent la coiffe de travail (environ 20 cm de haut en 1931) et des sabots. Le contraste est saisissant avec la fillette à droite, vêtue d'une robe moderne à carreaux, témoignant de l'abandon progressif du costume traditionnel par les jeunes générations dès l'entre-deux-guerres.